Intervention de Claire Sorin sur les tradwives, Binge Audio

Claire Sorin s’est entretenue avec Thomas Rozec sur le mouvement des tradwives lors d’un épisode de podcast Binge Audio : “Depuis quelques années, on voit fleurir un peu partout sur les réseaux sociaux des épouses 2.0, qui prônent fièrement un retour aux années 50, au temps où les femmes restaient bien sagement derrière les fourneaux et n’avaient surtout pas voix au chapitre. Mais derrière cette ode à l’amour domestique et cette fausse candeur, se cache en réalité un vivier de militantes d’extrême-droite qui se pose à rebours de toutes les évolutions féministes” (Thomas Rozec).

Le lien pour écouter le podcast est disponible ici

Video Content of Symposium on Specters of Feminism in the Work of Joyce Carol Oates

The symposium “Specters of Feminism in the Work of Joyce Carol Oates,” organized by Tanya Tromble and Nicolas Boileau, was held March 1-2, 2024. Papers will be published in a special issue of the online journal Bearing Witness: Joyce Carol Oates Studies. In the meantime, a selection of the content may be viewed using the following links:

 

  • DUPONT Jocelyn. “The 11-Year Itch: Exploitation as Sublimation in Blonde (Oates, 2000 / Dominik, 2022).”

https://amupod.univ-amu.fr/video/30384-dupont_jocelyn_presentationmp4/

  • WATSON Sara. “Cult Following(s): Power and Surrender for the Women of Man Crazy and The Falls.”
 
  • COLOGNE-BROOKES Gavin. “Joyce Carol Ghost and Feminism: Facts Found and Foundered.”

https://amupod.univ-amu.fr/video/30391-cologne-brookes_gavin_presentationmp4/

  • DURRANS Stéphanie. “The Mudwoman in the Academia : The Spectral Presence of Jane Eyre and Antoinette Cosway in Joyce Carol Oates’s Mudwoman.

http://amupod.univ-amu.fr/video/30394-durrans_stephaniemp4/

  • TROMBLE Tanya. “The Specter of Body Horror Haunting Joyce Carol Oates’s ‘The Chair of Tranquility’ and Charlotte Perkins Gilman’s ‘The Yellow Wall-Paper.’”

http://amupod.univ-amu.fr/video/30397-tromble_tanyamp4/

  • MAERTEN Stéphanie. “The Blinding Lights of Postfeminist Empowerment in Joyce Carol Oates’s ‘Night, Neon.’”

https://amupod.univ-amu.fr/video/30458-maerten_stephanie_presentation/

TRADUCTION ET GENRE : RENCONTRE AVEC ARIELLE BURGDORF, 22 mars 2024

Une des doctorantes de notre équipe, Julie Agu, a le plaisir de vous inviter à un rendez-vous en ligne : “Traduction et genre : Rencontre avec Arielle Burgdorf” le vendredi 22 mars 2024 de 16h00 à 17h30 (heure de Paris) sur Zoom. Cet événement a lieu en anglais, est gratuit et est ouvert à toutes et à tous ! 

Venez vous joindre à nous pour une réflexion collective sur les enjeux féministes de la traduction (du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français) à travers une rencontre avec Arielle Burgdorf, écrivain·e queer, traducteur·ice littéraire, éditeur·ice et doctorant·e à UC Santa Cruz aux États-Unis. 

Lecture d’extraits exclusifs (que vous recevrez en pièce jointe avec le lien Zoom) explorant les liens entre traduction et genre dans son roman Prétend (2024), publié aux End of the Line Press, temps d’échanges avec notre invité·e…

She believes the role of a translator is sacred, somewhere between conspirator and midwife.


Vous êtes les bienvenu·e·s ! Pour assister à cet événement, merci de contacter Julie Agu, discutante et organisatrice du webinaire, qui vous enverra le lien Zoom pour vous connecter le 22 mars prochain.


Au plaisir de vous y retrouver ! 

CITIZEN SCIENCE CAMPAIGN: SIX WEEKS FOR SUFFRAGE, 2024 EDITION

This International Women’s Day, the Women and the F-Word team at Aix-Marseille Université is launching its fourth “Six Weeks for Suffrage” citizen science campaign! Between the 8th of March and 12th of April, we are inviting anyone interested to come help us fill in our Map of Memorials to the Women’s Suffrage Movement. Thanks to your help, we’ve already managed to geolocate over one hundred sites across the globe. There are many, many more – we hope you’ll help us find them!

To find out more on how to take part, please follow this link: how do I take part?

We will be updating the map weekly: follow our progress on Instagram.

And please spread the word widely!